|
|
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
[Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz].
Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz. |
Lazuri.Com'da Lazca yazılarınız için yapmanız gereken birkaç ayrıntı;
Aslında yapılması gereken sadece fontları aşağıda anlatacağımız gibi işaretleyerek bize göndermek okadar.
Biliyorsunuzki karakter yüklü olmayan bilgisayarlarda örneğin:
- w - harfi - w - şeklinde görünmekte
ve sözcük anlaşılmaz olmakta. Burada yazarın yapması gereken sadece - w - harfini - 3´ - şeklinde yazmak olacak okadar.
Türkçe klavyede yatık tek tırnak ( ´ ) işareti AltGr ye basık tutarak (Ş) tuşuna
basıp bir boşluk verdikten sonra yazılmaktadır(AltGr+ş
sonrasında boşluk). Almanca Klavyede soru işareti ( ? ) tuşunun sağındaki
tuşa bir tıklamadan sonra verilen boşluktan sonra çıkmaktadır. Bu işarete benzer tırnak üst virgül vs. kullanıldığı
taktirde yazılım çalışmaz, kesinlikle bu şekilde yazılmalıdır.
Anlatması uzun süren bu işleme alıştığınızda
çok basit olduğunu göreceksiniz.
Aşağıdaki şema ile daha iyi anlaşılabilir sanırım. Büyük küçük harfleri
rahatlıkla kullanabilirsiniz sadece 3 (Büyük) harfi için bir işlem
gerekmemektedir.
| İşaret: |
Font: |
|
|
|
Ö |
ö |
|
| Ç´ |
ç´ |
|
|
ü |
|
| K´ |
k´ |
Ü |
|
| P´ |
p´ |
Ô |
ô |
|
| T´ |
t´ |
Û |
û |
|
| Z´ |
z´ |
 |
â |
|
| 3*´ |
3´ |
W |
w |
|
| 3 |
3* |
3 |
é |
|
|
|
|
|
|
Örneğin:
| Gönderdiğiniz işaretle; |
|
Sitede görünümü; |
T´işuça
Seri kodogutu xolo
T´işuça oxori şk´imi
Na gaoropu moro
Ali elankteri şk´imi
Toli çilambri xolo
T´işuça guri şk´imi
Momigorat´u xolo
K´aribi çona şk´imi
Ç´umani mapxa xolo
Gobindum guri şk´imi
Va gobiç´ondini moro
Gurişi çona şk´imi |
Ûişuça
Seri kodogutu xolo
Ûişuça
oxori şüimi
Na gaoropu moro
Ali elankteri şüimi
Toli çilambri xolo
Ûişuça
guri şüimi
Momigoraûu
xolo
Üaribi
çona şüimi
Öumani
mapxa xolo
Gobindum guri şüimi
Va gobiöondini
moro
Gurişi çona şüimi |
Font yüklenmemiş bilgisayarlarda en azından gönderdiğiniz şekilde işaretli olarak görünecektir. Lazuri Font kullanarak yazılan yazılar, Fontun yüklü olmadığı bilgisayarda karakterler açıkladığımız gibi(ağapıdaki fontla olan örnek) görünmekte ve anlamsız sözcükler çıkmaktadır.
| Gönderdiğiniz işaretle; |
|
Fontla; |
T´işuça
Seri kodogutu xolo
T´işuça oxori şk´imi
Na gaoropu moro
Ali elankteri şk´imi
Toli çilambri xolo
T´işuça guri şk´imi
Momigorat´u xolo
K´aribi çona şk´imi
Ç´umani mapxa xolo
Gobindum guri şk´imi
Va gobiç´ondini moro
Gurişi çona şk´imi |
Ûişuça
Seri kodogutu xolo
Ûişuça oxori şüimi
Na gaoropu moro
Ali elankteri şüimi
Toli çilambri xolo
Ûişuça guri şüimi
Momigoraûu xolo
Üaribi çona şüimi
Öumani mapxa xolo
Gobindum guri şüimi
Va gobiöondini moro
Gurişi çona şüimi |
________________________
Buraya kadar açıklamalarımız tabiki sadece Lazuri.Com'a Lazca yazmak isteyenleri ilgilendiriyor. Bu sayfaya bir şekilde ulaşan webmasterler de varsa kullandığımız yazılımı kısaca açıklayalım belki sayfanızda kullanmak istersiniz. Aşağıda gördüğünüz scripti lazcakarakter.php adıyla serverinize yükleyin; (Lazuri ATHLETIC fontu diğer fontlara nazaran biraz küçük olduğundan dolayı 1 pixel fazla verilir. Örnegin 2 pixel verdana arasında görüntülenecekse Lazuri ATHLETIC büyüklüğü 3 yapılmalıdır ( size='3' ). Diğer olası fontlar önceden görüntüsüne bakarak kontrol edilmelidir)
<?
//baş: lazca karakter değişiklişi
$yazi = str_replace("ç´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>ö</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("Ç´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>Ö</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("k´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>ü</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("K´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>Ü</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("p´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>ô</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("P´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>Ô</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("t´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>û</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("T´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>Û</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("z´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>â</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("Z´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>Â</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("3´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>w</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("3*´","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>W</font>",$yazi);
$yazi = str_replace("3*","<font face='Lazuri ATHLETIC' size='3'>é</font>",$yazi);
echo $yazi;
//son: lazca karakter değişikliği
?> |
Daha sonra Lazca karakter kullandığınız sayfalarda karakter öncesi aşağıdaki anahtarları(kırmızı) kullanın. Önemli: Yazı içinde(görünecek olan) php yazılımında kullanılan üst ayraç olarak da bazen kullanılan Apostrof ( ' ) kullanılmamalı. Bunun yerine sağ üst ayraç ( ’ ) kullanılmalı. Bu işaretler yazarın işaret dili için kullandığı yatık tek tırnağa benzese de ( ´ ) üçünün numerik değerleri ayrıdır. Bunlar hatalı kullanılırsa yazılım çalışmaz.
İşaret ve numerik değerleri;
- Yatık Tek Tırnak ( ´ ) - ´ (yazarın yazısında kullandığı işaret)
- Apostrof ( ' ) - ' (yazar yazısında üst ayraç olarak bunu kullanmışsa yazılımcı bunu sağ üst ayraçla degişmeli)
- Sağ üst ayraç ( ’ ) - ’
<? $yazi = '<p><p><b>3ira</b></p>
<p>Bağis vordi vardi z´iri<br>
Nana 3*ira kogale<br>
3ilvad mok´od vama3*opu<br>
Nanaia 3*ira kogale<br>
3ira 3*ira nanaia 3*ira kogale<br></p>
<p>Muç´od mapşaliak teşi<br>
Nana 3*ira kogale<br>
Sk´an k´oropak ma omoç´pu<br>
Nanaia 3*ira kogale<br>
3ira 3*ira nanaia 3*ira kogale<br></p>
<p>Si vardisu uçguku do<br>
Nana 3*ira kogale<br>
Tişen go3*vangvrdişnero<br>
Nanaia 3*ira kogale<br>
3ira 3*ira nanaia 3*ira kogale</p>';
include "lazcakarakter.php";
?> |
Sayfada aşağıdaki şekilde görünecektir.(sayfanız .php olmalı)
3ira
Bağis vordi vardi âiri
Nana éira kogale
3ilvad moüod vamaéopu
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale
Muöod mapşaliak teşi
Nana éira kogale
Süan üoropak ma omoöpu
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale
Si vardisu uçguku do
Nana éira kogale
Tişen goévangvrdişnero
Nanaia éira kogale
3ira éira nanaia éira kogale
|
Yavuz Yazıcı
webmaster@lazuri.com
Lazuri.Com
|
