FORUM KONUK DEFTERI MOVIE FLASH KLIPLER Lazca Dil Kursu Mariami Abduselişi - Nani Nana /Lazuri.Com
 

  Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır. "Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için Windows\Fonts dizinine [Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz]. Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz.

Copyright © 2002-2011 Lazuri.Com

Bu Movie; 16.06.2005 - 30-03-2007 tarihleri arasında serverimizde 71305 izleme oranına ulaşmış, verilen tarihte video.google serverine aktarılmıştır.

___________________________________

NANA

Nana,
Çkimda komoxti nana
Cveşi Lazuri tkvala
Mibiri nani nana

Nana,
Çkimda komoxti nana
Mibiri nani nana
Var ğuras nani nana

Sin çkimi-üala korûiüo mşuns ma
Lazuri birapape mibirûi
Heşo derdoni domibirûaşa
Nani nana.
Skva Lazi bozo man dovirder-i?
O nani nani, nani nani na

Awi-ti xolo komoxti nana
Kogelapxedat çki xvala xvala
Domiwvi teli doviğarğala
Nani nana
Awi-ti xolo komoxti nana
Kogelapxedat çki xvala xvala
Domiwvi teli doviğarğala

Nana
Skidas Lazuri tkvala
Mo gaşkurinen nana
Var ğuras nani nana

Nana
Ma teli miçkin nana
Awi çkva var imgara
İbiri nani nana

Lazepe xolo heşo ibiran
Skva berepe-ti xolo durdaman
Öipoli xolo oöandinaman

Nani nana
Cveşepe steri ixoronaman
O nani nani, nani nani na
O nani nani na

Awi-ti telik vixelat nana
Goviöüendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana
Nani nana
Awi-ti telik vixelat nana
Goviöüendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana

Awi-ti telik vixelat nana
Goviöüendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana

Awi-ti telik vixelat nana
Goviöüendinat derdi do mgara
Ağne vibirat Lazuri nana

ANNE

Anne,
Bana gel anne
Eski Laz deyişlerini
Söyle bana anne

Anne
Bana gel anne
Nini söyle bana anne
Ölmesin ninniler anne

Sen benimle olduğunda, hatırlarım
Lazca şarkılar söylerdin
Öyle acıklı ninniler söylerken bana
Nani nana
Ben güzel bir Laz kızı hiç büyür müyüm
O nani nani, nani nani na

Şimdi de gel anne
Oturalım tek başımıza
Anlat hepsini ben söyleyeyim
Nani nana
Şimdi de gel anne
Oturalım biz tek başımıza
Anlat hepsini ben söyleyeyim

Anne
Yaşasın lazca deyişler
Korkma anne
Ölmeyecek ninniler anne

Anne
Ben hepsini biliyorum
Şimdi artık ağlama
Ninni söyle anne

Lazlar yine şarkılarını öyle söylüyorlar
Güzel çocuklarını büyütüyorlar
Yine tulum çalıyorlar

Nani nana
Eskiler gibi horon tepiyorlar
O nani nani, nani nani na
O nani nani na

Şimdi hep sevinelim anne
Unutalım derdi ve ağlamayı
Yeni Lazca şarkılar söyleyelim
Nani nana
Şimdi hep sevinelim anne
Unutalım derdi ve ağlamayı
Yeni Lazca şarkılar söyleyelim

Şimdi hep sevinelim anne
Unutalım derdi ve ağlamayı
Yeni Lazca şarkılar söyleyelim

Şimdi hep sevinelim anne
Unutalım derdi ve ağlamayı
Yeni Lazca şarkılar söyleyelim

Hernekadar çeviri yapılsada her şiir kendi dilinde güzeldir ve anlam taşır.
___________________________________
Mariami Abduselişi - Nani Nana / Video görüntüsü kolkha.org'den alınmıştır.



..

HORON & TULUM
Horon ve Tulum Kursu

Lazca Kurs
Lazuri Doviguram

KAZIM KOYUNCU (DVD)
Sarkilarla Geçtim Aranizdan - Kazim Için Bir Film

KARAKUTU

   

 
Copyright © 2002-2011 Lazuri.Com | Telif Hakları saklıdır.