• zabuni atn., âabuni xp. (<far. zebun) hasta. ini mayu do zabuni deviyi: üşüdüm ve hasta oldum.
• zabunoba atn., âabunoba xp. hastalık. zabunoba gulun: hastalık dolaşıyor.
• zade arş. , dido ark., opşa atn., iya xp., gyopşa xp. çok. zade peaûi bore. çok kötüyüm.
• zağvari arş. bakımsız, hasta, zayıf.
• zaüovidi atn. ‘hain ve kötü kişi’ anlamında kullanılır. ancak hıristiyanlıkla ilgili dinsel bir kavram olabilir.
• Zamaûa vi., zimari ark., atn. iyice pişmemiş ekmek.
• zanci, ûanci atn., ûangi ark. bakır çalığı.
• zangali arş. 1. dizin üst kısmına giyilebilen giysi. 2. vj. taban kısmı olmayan dizleri geçecek kadar uzun çorap türü.
• zangoöi kilise’de çan çalan kişi.
• Zardava, üvenuri, manwipuye xp. ağaç sansarı.
• zderi, zdaleri 1. sıkılmış. 2. çekerek.
• bzengi vi., mzengi ark., zemci atn. kendir dokuma tezgahında kullanılan 30 cm uzunluğundaki mekik.
• zemci atn., mzengi ark., bzengi vi. kendir dokuma tezgahında kullanılan 30 cm uzunluğundaki mekik.
• zemsku, mzesku ark., zemsüu atn. karakuş.
• zeni (<lat. zone) 1. düzlük. zenişe cevulu: düzlüğe iniyorum. 2. bölge, alan. karmaûe zeni. değirmenin olduğu bölgesi.
• zenimosi 1. bir bitki türü. 2. Atn. gerçekte olma olasılığı yokken ağaçta biteceğine (oluşacağına) inanılan meyve. iyondri, zenimosi inçanasere:bekle, ağaçta ‘zenimosi’ bitecek.
• zenimoşi vi. bir köy adı.
• zenişi atn., moni ark. boncuk. alis zenişi dolobun. boğazına boncuk takmış.
• zeri ezilmis. zeri lu: ezilmiş lahana yemeği.
• zgimoöeri bükülmüş.
• zifona, zifozi 1. fırtına. zifona mulun: fırtına geliyor. 2. kara bulut.
• ziğali ark. taneleri henüz ortaya çıkmaya başlamış mısır.
• zimari atn., womi, nwomi ark. 1. hamur.
• zimari, zamaûa ark. 2. iyice pişmemiş ekmek.
• zingiri ark., üusüuli atn. kuyruk sokumu kemiği, uca.
• zirmiöi ark. arş. atak, çevik, hareketli.
• zirûo atn. hayLaz, geveze.
• zirza atn. , reze arş. fermuar. zirza üoüomaxu: fermuarım bozuldu.
• zirzoôi atn. Geveze, zirzop. Haüu zirzoôi bere, mişe dozdu: bukadar geveze çocuk, kimden çekti.
• ziûeri atn. söylenmiş söz, laf. him hamuşi ziûeri: onun bunun söylediği.
• ziva arş. hafif vurup geçen ağrı.
• zlanwa, zlunwa atn., wuna ark. 1. Atn. vıcık vıcık. 2. birileriyle düşüp kalkan kadın, yosma, aşifte, mastı.
• zlaôeri atn., zliôeri ark. ezilmiş, çiğnenmiş. zlaôeri xurma. ezilmiş hurma.
• zomini ark. meyvenin içi, sulu kısmı.
• zomini cen3u arş., not. tövbe etmek.
• zomloti pazar’ın xaçkuni (alçılı) köyünde bir yer adı.
• zuğa atn., zoğa xp., mzuğa vi. deniz. zuğauça: karadeniz. Uça zuğa: kara deniz.
• zuğaôici atn., zuğaüici ark. deniz kıyısı, sahil.
• zulumaûi atn., mec. (<gln.) 1. haşin, sert. zulumaûi sterhi: çok haşin/sert. 2. Bolluğu, çokluğu belirtmek için. zuğa do zulumaûi sûeri nçai: bol miktarda çay bitkisi.
• zumeri ölçülmüş. zumeri livadi. ölçülmüş tarla.
• zura kancık. zura layöi. kancık köpek.
• zureri atn. , mziüeri vi. çiftleşmiş. zureri üaûu: çiftleşmiş kedi.
• zurmexi vi., zemexi atn. daha çok gür ormanlarda yetişen, 50-60 cm boyunda, çay tohumuna benzeyen kırmızı renkli tohumları olan, karayemiş yaprağına benzer solmayan küçük yaprakları olan ve besleyiciliği ile ünlü çalı şeklinde bir yer bitkisi.

(sözcükler yayınlanan ilk sözlüktendir) Nenapuna/Sözlük info: İsmail Bucaklişi: bucakli@hotmail.com İrfan Aleksiva: aleksivatlk@hotmail.com

DİDİ LAZURİ NENAPUNA
	Lazcanın Yazıya Geçirilmesinde Tarihsel Bir adım!... Bugüne kadar hazırlanmış en kapsamlı Lazca sözlük Didi Lazuri Nenapuna, 17 yıl süren detaylı bir alan araştırması ve kaynak taraması sonucu vücuda getirilmiş, Lazcanın bütün diyalektlerini karşılaştırmalı olarak ele alan, Lazca üzerine yapılmış en uzun süreli çalışma olması itibariyle alanında tek!... 25 Bin Lazca kelime Binlerce deyim ve atasözü Detaylı olarak incelenmiş fiil biçimleri Türkçe ve Latince karşılıklarıyla bitki ve hayvan adları Her kelime için çok sayıda Lazca örnek ve açıklama 1160 sayfa / Büyük boy / Sert kapak Seri/Sıra No.: Chiviyazıları: 244/Mjora:45 ISBN: 978-975-9187-40-8 Adres: Mühürdarbağı sk. 8/1 Kadıköy İst. Tel.: 0 216 414 91 13/fax: 0 216 414 97 93 E-Posta: bilgi@chiviyazilari.com
[Yazar: İsmail Bucaklişi, Hasan Uzunhasanoğlu, İrfan Aleksiva] [ Dil: Lazca / Türkçe]|		Devamı»»