Lazca şiir'lerinizi, manilerinizi gönderin, bu köşede yayınlayalım.
Yayınlanacak şiirlerde aradığımız özellikler:
- Lazca olması ve Lazca'nın aşağıda belirtildiği gibi yazılmış olması,
- Şiir'in Türkçe karşılığı, (Tabiki her şiir kendi dilinde güzel ve anlamlıdır. Başka bir dile çevrildiğinde aynı yoğunluğu taşımayacaktır. Fakat sitemiz ziyaretçilerinin tamamının Lazca bilmediği malumunuz. Bu yüzden şiirlerin sözcük karşılığı mecburiyeti olmadan, mecazi anlamını anlatabilen ya da en azından şiirde geçen konunun kısa da olsa bir açıklaması olması gerektiğini düşünüyoruz)
- Şair'in Adı Soyadı, (Bir kaynaktan yararlanılmış ise kaynağın belirtilmiş olması ve gönderenin Adı Soyadı)
- Lazca yazı karakterleri Örneğin; Ö yerine Ç´- Ü yerine K´ vs. şeklinde yazılması. (Lazca yazılardaki işaretlerin nasıl kullanılması gerektiği hakkındaki daha ayrıntılı bilgiyi [ buradan ] edinebilirsiniz.)
webmaster@lazuri.com adresine, belirttiğimiz işaretlerle göderdiğiniz şiirleriniz, tarafımızca Lazca karakterlere çevrilip bu sayfada yayınlanacaktır.
Lazuri.Com
Lazuri.Com - Şiir - Derleme - İndex
|
|