| |
| |
| |
|
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
[Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz].
Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz. |
ÇXOMEPE do ZUĞANURİ ŞURGEDGİNEREPEŞİ COXOPE -1-
1. Kapça Hamsi balığı
( Engroulis engroulis )
Viwe-Arkabi’de kapça, Atina-Ardeşen’de üapça ya da üapşa, Çxala’da kapçia, Xopa’da kapşia ya da kapşira adı verilir. Ançoşi de denir.
|
2. Azmarida İzmarit balığı
( Spicara maena )
|
3. Sûavriûi İstavrit
( Trachurus trachurus )
|
4. Barboni Barbunya
( Mullus surmuletus )
|
5. Üraöa Gümüş balığı
( Atherina presbyter )
|
6. Gilare Kefal balığı, has kefal
( Mugil cephalus )
Küçüğüne Ardeşen’de ilarya, Arkabi’de worvili denir. Büyüğüne üoüoba adı verilir.
|
7. Sipari Uskumru
( Scomber scombrus )
Öapali de denir.
|
8. Lelema Karadeniz mezgiti
( Merlangius merlangius exanos )
Laxo da denir.
|
9.
Levreki Levrek
( Dicentrarchus labrax )
|
10. Luferi Lüfer
( Pomatomus saltatrix )
Büyüğüne üofona, küçüğüne öinaüopi denir.
|
11. Kyoteği Kötek, karakulak, minekop, deniz gözlü, han balığı, elma balığı
( Umbrina cirrosa )
|
12. Ûiriwa Tırsı balığı
( Alosa fallax )
Ûriwa ya da triéaşi de denir.
|
13. Ôlaûozi Karagöz balığı
( Diplodus vulgaris )
|
14. Sparo İspari, isparoz
( Diplodus annularis )
|
15. Mavroşkini İşkina balığı, eşkina balığı
( Sciaena umbra )
Ardeşen’de işkina olarak bilinir.
|
[1] [2] [3]
Yasal uyarı: Bu sayfadaki materyaller (Yazı, fotoğraf, ses kaydı vb.)Telif Hakları ile ilgili yasal mevzuat uyarınca korunmakta olup, Lazuri.Com'un yazılı izni olmadıkça kullanılamaz, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez, her ne suretle olursa olsun ticari amaçla çoğaltma ve yayma yapılamaz, kopya edilemez, diğer internet sayfası ya da topluma acık yerlerde yayınlanamaz/yayımlanamaz.
Kaynaklar
- მაყაშვილი ალექსანდრე. ბოტანიკური ლექსიკონი: მცენარეთა სახელწოდებანი. თბილისი,1991.BUCAKLİŞİ, İsmail Avcı, Hasan UZUNHASANOĞLU. Lazuri – Turkuli Nenapuna, Lazca –Türkçe Sözlük. Akyüz Yayınları. İstanbul 1999. МАРР, Н. Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматиею и словарем. СПБ. Москва1910.KADSHAIA, Otar; Heinz FÄHNRICH. Mingrelisch – Deutsches Wörterbuch. Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001. BAYTOP, Prof. Dr. Turhan. Türkçe Bitki Adları Sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları: 578. Ankara 1997. PHILLIPS, Roger. Wild Flowers of Britain . London 1977. MATARACI, Tuğrul. Ağaçlar, Doğa Severler İçin Rehber Kitap, Marmara Bölgesi Doğal–Egzotik Ağaç ve Çalıları. TEMA Vakfı Yayınları. İstanbul 2004. TEKİN, Erdoğan. Türkiye'nin En Güzel Yabani Çiçekleri. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul 2005. UZUNHASANOĞLU, Hasan. Lazca Bitki İsimleri Üzerine Bir Deneme; Mzgudape. Mjora Lazepeşi Nena. Sayı II. s. 43-45. Türkçe–Gürcüce Sözlük. Gürcistan–Türkiye Bilimsel-Kültürel İlişkiler Derneği. Lai Çlaidze'nin Redaksiyonuyla, II cilt. İstanbul, 2001. AMSE – de JONG, Dr. Tine H. Laz–English Dictionary. Kaukasus–Verlag, 2004. Çikobava, Arnolt. Çhanuri Taksthebi, Xopuri Khilokhavi. Tbilisi, 1970.Amse – de Jong, Dr. Tine H. Laz – English Dictionary . Kaukasus – Verlag, 2004.
- Kuş seslerinin geneli internet'ten temin edilmiş olup, www.lazuri.com tarafından flash olarak eklenmiştir. http://www.sumae.gov.tr/proje/son/pdf/y09.pdf http://www.vashlovanipa.ge/wildlife.htm
- http://flora.iatp.org.ge/Georgian/About.htm
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
SKİNDİNAPE |
|
Menü 01
01. Kapça Hamsi balığı
02. Azmarida İzmarit balığı
03. St´avriûi İstavrit balığı
04. Barboni Barbunya balığı
05. Üraöa Gümüş balığı
06. Gilare Kefal balığı
07. Sipari Uskumru
08. Lelema Karadeniz mezgiti
09. Levreki Levrek
10. Luferi Lüfer
11. Kyoteği Kötek
12. Ûiriwa Tırsı balığı
13. Ôlaûozi Karagöz balığı
14. Sparo İspari, isparoz
15. Mavroşkini İşkina balığı
Menü 02
16. Öipura Çipura balığı
17. Sargana Sargan balığı
18. Traüonli Trakunya
19. Üovidi Kaya balığı
20. Delpina Yunus balığı
21. Mutiüa Domuz balığı
22. Veşaôi Balina
23. Laç´i çxomi Mahmuzlu camgöz
24. Okonozi Orkinos, ton balığı
25. Ôalamuti Palamut balığı
26. Muruna Morina balığı
27. Zutxi Yıldızlı mersin balığı
28. Fanusa Gelincik balığı
29. Ğoöüo İskorpit balığı
30. Siaüi Kalkan balığı Menü 03
31. Ğvato Vatoz balığı
32. Loko Yayın balığı
33. İnexi Deniz alası
34. Üalmaxa Alabalık
35. Malebe 1. Sazan
35. Malebe 2. Ak kefal
36. Ponwo Bıyıklı balık
37. Ğorâgo Taşaltı balığı
38. Ûabalayçxomi Tahta balığı
39. 3xaôala Tatlı suda yaşayan
40. Öağana Yengeç
41. Maxanwa 1. Midye
41. Maxanwa 2. Deniz salyangozu
42. Zuğa çuri Denizanası
|
|
|
|
