BUZ̆Gİ

Ar teri genik buz̆gi z̆iruşi aşo tkveren:

-Ma si p̆ç̆ok̆omaminon (op̆ ç̆k̆omare)!

Genis buz̆gi na var aç̆k̆omen buz̆gis var uçkit̆eren do aşkurineren, murgisteri diqveren do kodopurtineren.

Buz̆gi genis aşo tkveren:

-Hele t̆adi!...

Uğnose geni k̆udeli muşi jin k̆eʒ̆azderen, onk̆ap̆inus (eʒ̆ank̆ap̆inus) kogöç̆k̆eren do emus geçamuti unt̆eren, ek̆ule ʒ̆oxleni k̆uçxepe muşi kogontxoren do buz̆gi loskeren loskeren.

Ar mʒikaşkule:

-Oy, oy, oy!

Genik kodimmğoreen do pucişa k̆apineri igzaleren (mendaxteren, ideren).

Pucis aşo tkveren:

-Buz̆gik nenas gemak̆ibinu! Pucik ti eʒ̆azderen, uğnose genis oʒ̆k̆edereen do xolo ocus naqonereen.

Buz̆gik k̆ap̆ineri mağara muşişa ideren do aşo uʒ̆veren oxorca muşis:

-Ma didi ar avis gevocgini, belkiti aslani t̆u!

Emuşk̆ule buz̆gi guroni na renşi iri k̆ele ambari goxtereen.

***

KİRPİ

Dananın biri kirpiyi görünce şöyle söylemiş:

-Seni yiyeceğim!

Kirpi dananın kendisini yiyemeyeceğini bilmiyormuş ve korkmuş, yumak gibi olmuş ve toparlanmış.

Kirpi danaya şöyle söylemiş:

-Dene hele...!

Akılsız dana kuyruğunu yukarı kaldırmış, koşmaya başlamış ve ona vurmakta istiyormuş, daha sonra ön ayaklarını açmış ve kirpiyi yalamış yalamış.

Biraz sonra:

-Oy, oy, oy!

Daha sonra bağırmış ve koşarak ineğe gitmiş.

İneğe şöyle söylemiş:

-Kirpi dilimi ısırdı!

İnek kafasını kaldırmış, akılsız danaya bakmış ve otlamasına devam etmiş.

Kirpi koşarak mağarasına gitmiş ve eşine şöyle söylemiş:

-Büyük bir avı yendim, belkide aslandı!

Ondan sonra kirpinin cesur olduğuna dair haber her tarafa yayılmış.

Kaynak Kitap: OK̆İTXUŞENİ SUPARA - Majurani Fila- Soxumi- 1937
Mamç̆arale(yazar): Ʒ̆İT̆AŞİ İSKENDERİ