Ocaşi  Gzalepe

Karmaûe şüala golobilisi gza elamti na iyu komaâiru. Bere borûişa, rubaşa obiruşa bulurtitu Öalimbrite bibirtitu., dobişuşolerûitu. Woxleni(eski) karmaûe munde üodes va mişüurûes. İri golanktureri hako mçveri mkumtes. Karmaûe şüala eni vorsi na on, seri iyasi bozontalepe şüalaoüoüorobu. Viûosum viûootxo waneri koboûitu him orape...

Seri mwupişa maşüurineûes. Edo şüurina cejginu şeni, lazuri trağudape(şarkılar) ptrağudumûitu. Kartikarti mebozitamûitu. Karmaûe şüala üaûa golafûa, him mçipe nenape xolo kogamiyoxen, guri şüimi xela do oropa ipşen. Him ndğa ti hişo iyu. Mteli(bütün) beroba manebrape(arkadaşlar) şüimişi ğari heko orûu...

Elamti eşüebulurtişa Oca (annem tarafı dedemin mezrası) mebozmorûi. Ôaôu do Nandidi heko dogutumtes him orape. Heko Ôaôuşi merze orûu. Hinişa gamaüatuşa eşüebiûişa, guri şüimi guri çvinate ibşu. Almanyaşa gza goyinwerûu. Talebe sûeri Stanboli dodginu miüvatudorûu. Universitepe şüuni cenüoleri   orûu himora...

Babaşüimi na ptkvare xaâi ikumûu. ’Şüimi şeni tkvare’ miéomerûu. Çoyi iri elebakterûi. Beroba manebrape şüimi(çocukluk arkadaşlarım)eni ceri ndğa may’iraseûu. Oüoxunaşe ôateûu. Didepe şüimi, ôaôu do Nandidi oâiramubeciûi orûu şüimi şeni... Mapxa orape Oca xeûes hini ti..

Gza gobiktisi, Cabiri avla kiâiru. Cabiri dayi ôaôu şüimişi (babamın babası) eksalefe orûu. Usûa xoronci orûu. Xaliüanuri oxori naşüu do, ham sifûeri yuva steri oxori doüodudorûu. Ûulumi nena va miüvaterûu oxorimuşi. Çilimuşi şüala, dugunepe cewopxumûes. Cabiri dayi, ôaôuşüimi sûeri Dutxe va naşüu. Arûaşenişa exûu cexûu. İnva ora çayi ûiüina şu, Arûaşeni kogamaçu.. Çayi muşi dumöeşu. Him noğapeşa va ydumûes. Zuğauçaşi isinape do leûado kvalepe aoroperûu. Noğurisa (Cabiri Dayişi nana) him yeimirdudorûu. Ôaôupe şüimişi babape aroni kainaşi oüortapu lima( birinci paylaşım savaşı)şa va giktes muarebeşa. İrote iâiûen, Üoöivape 40 şexiûi komeçes ya.. Nusalepe, xvala rdes berepe nişi.. Haninepe ham raüanepe cindo naüu koreéxes kocegazadinenan. Ma him oüoroéxupe Didinanaşa dobiyuci..

Ukaşxe gza elebiûişa Yusufi Dayişi nana Heva Xalaşi oxori kiâiru. Nek’na şüala miti var orûu. Golobitişa elaktpu guri domau, var elebakti.Leba mayeûu.

Heva xala berepe muşi yetimi rdudorûu. Eni didi biöi mui Yusuf Dayi, Destanci şüuni orûu. Şefüi Dayi ti himuşa var eüaguturûu. Aişe xala ti hinişa ti didi xelk aşiği orûu. İri şeni destani iûurûu, iri obgarinamûu. Hinişi yoxope varsi kelemaüorudorûu. Heva Xalaşi oxori ar woxleni lazuri oxori orûu. Monta muşi meyremş şüala mektebişa bulurûitu, zade bibirûitu. Huy noğamisa orûu.. Heva Xalaşi oxori hikole, mwule gzaşa ona üale amobili. Gza wiwila sûri ndruüuydo ulurûu. Tude na colu pavrepe puşüundi steri diyu, iriüale kogoyinbudorûu. Gzalepe aüra mşüeri konçaûu. Bere borûituşa mşüeri pavrite muperepe bikumûitu. Porçape ôöumtİtu taxa..

Epeyi mendafûi şiüule Xiûinaşi oxori kiâiru. Xiûinaşi oxori miti va xeûu. Xiûina Dayi hiçi va mşunu. Nanaşi Dayepe orenan. Xiûina biöepe Yuüseli do Bayramali Dayepe Sûanboli luksi restoranepe dulya ikuman. Xiûina oxorişa Vaidi avla üale ileûu. Heko Didinana mağarazeni baceni kuğuûu.

Gza aüra, a uneneli maşxaşa wari ciûu. A mcixi wari obşvi do golobili, Oca şi mskvalina gzalepe... Ôaôu do Nandidişi mgvaneri leûa komaâiru mendraşa. Oxori mebaxolisi, artogzalupeşa bidiüosi, na guri emampen sûeri, guri mipatxalamûu. Edo Ôaôuşi Oca oxori, piéarişi Lazuri oxori kiâirudorûu. Avla a cur dişüa goşüaûoçeri, oxori akra méxuli, oşüuri, urâeni, mwu kodvorgedorûu. Arti şilya yeşili bitüepe... Neüna ôici miti va maâiru. ’Bena ‘ ma., biyoxi. Nandidi do ôaôu him ora mendraşa lazuûi livadi na orûes komaâiru. Hinişa olva şeni dobuşinamûi. Çaepe şüaşa diyudorûu. Okvatuşirûu. Livadi oşüena méxuli, oşüuri, mwu kocereûu. Mendraşa na nças iziûu. Mwu va miüvateûu ôaôu livadi. Arti urâeni do méxulimtuti.

Yağmişa bidisi şuri şvaneri borûi. Ôaôu do Nandidi lazuûi ûaxumûes. Oûaxuoraşi üalaşi elabarûuşa, xolo xarayepe cemöitaneri uğurûu Nandidi. Oropate kogomağares. ’Sûanbolişa munde giktare’ ya tkves. Bizğişa lazuri dobisinapi hini şüala. Naüu ora(seûi) dobguti va mişüun. Guri şüimi domindğulu hinişi osinapute. Lumcineri mwupi kogoyitudorûu raüanepe. Gamaüatu ora komoxûudorûu.

Oropate komebowedi ôaôuşi ôici. Uci xolo méika ognamûu. Himuşüala bisinapamûişa bejğamûi. Nandidi a hişo komemoweduç Mutu va tüu.

Mendraşa Recebali dayişi oxori iâiûu. Livadepe nişi miti var orûu. Gobiktido ôaôu do Nandidi komebusinapi. ’Almanyaşa oâiûuşa bidare’ma. Nandidi u oxoüanu,  ‘Stanboluri mektebepe va dogabağuyi?’ ya miwu. Him laüirde guri komemaéonu... ôoûe va gobiöondrinare.

Ma mupe mworum sole uşüuûu Nandidi. Pasaporûi ti guri gale gamobiğare Rize. Almanyaşa biûaşa kuşxe Dutxeşa miâdasen.

Oropate kogobaüori hini. Xepe bancudi. Ôaôuşi eûoçeri xepe kogobaüori. Nandidişi leûa şura na alen xura komebaşuri. Üaôineri kocelafûi livadi. Evedi evedi avlaşi warişa obşvi. Na mofûigzaüale gobiktaûu. Perepe eüemantxozen sûeri eüatrağuderi bulurûi. Ocaşa Xaliüanaşa kocefûi..

Neâepeşüala mobişvacisi, oxorâalepe pavrişa na muluûes komaâiru. Nezire xalaşi ziéineri nusa Reyhani ti hini şüala orûu. Elematées ‘Hako kodoguti ‘ ya miwves.

Ma oâiûuşa gale mutu na var izmos, anûesi şuroni ar bozo borûi. Heko didgineûuyi? Didi mektebepe ptkvaûu. Hako dulyate na inteleüen bozontalepe şeni tibidaûu didi mektebepeşa.

Cumaali raüani elebiûişa dolumcudorûu. Didinana memşonasen ma, biâmoni. Üuşxe üaôineri meyobdumûi. Cumaali raüani zade maoropeûu. Bere borûişa. Besimiçilişi ûobaşa kandğu ôwilumûitu Sarena şüala.. Eycidi beroba şüuni. Gikta do komoxûaseûuyi him ndğalepe. Fuüara borûitu beçi, irituli va mayindreûes. Xoloti him, isinape goüoreri ham onapeşi çoyi, xeleri borûitu. Arabaşi nena na va bognamûitu ham gzalepeoxoşüveri( özgür) borûitu. Néa(evreni) steri umeçişoniorûu ndğalepe şüuni.

Henife Xalaşi oxori mebaxolisi, him avla komaâiru. Bozo muşi Emine yetimi na rdu. Henife Xala, xvala orûu. Üaûupe muşi şüala süudurûu. Oxori muşi Yiverişi oxori keludguûu. Sarena Ziveri Çilişi bozonta orûu. Bere borûişa eni zade Sarena şüala bibirûi.

Mağara şüala na biûurûitu, didi kvalepe tudele möima möikosi ti bibirûitu. Ziveri Çili oxori ogine golobiûişa emüuti. Ombolina(kaynak su) xvala xvala wari culurûu. Wari na doloxen do berepe na oşüurinams perepe kogomaşinu. Ham meâmonupe ( meduşunupe) tişa gobiçvi. Miktati Raüani elebili. Mwupi ora kçe kçe kogoşüadguûu Miktatişi oxori culemona elebiûişa alima şura gongutu avla nişi. Üaôineri golobili. Heva Xala ebeûe oxori orûu, var elebakti himdo...

Oxori şüunişa komofûidorûu. Didinana avla üuli cexuneri kelaxeûu. Lumcineri cari dulya ikumûu. ’So ore megşoni’ ya miwu, ali kodolomabu. Didinana sûeri ma miti var aoroperûu. Zade mskva beroba miğurûu. Noğapeşa ulurûeşa ma ti kekemitoredorûu. Çoüepe şüimi ham leûa doloxe orûu. Sûanboli eweri mcalepe steri borûi.

Nçineri borûi. Çambri komebaxoli. Nandidi na miwupe meboâmorûi. ’Stanboluri mektebepe va dogabağuyi? Var uşüuûu, na dobibadi onape mektebişa olva şeni şuri na mebçamûi. Almanya şeni va bğururûi, va gobağarûi. Cur wana şeni bidaûu. Na var elebuxedur şeni Didinana ti meâmoneri orûu. Mokomojaseûu xe muşite.. Ma na va biçinam onape domzdumûu. Şuri şüimişi ona Layona eüebiûoçado bigzalaûu.

Didinanşi lakirdepe elaüoreri, lazuri otrağudupe poxça şüimi meüoreri bidaûu. Didinana a cur laüirde kelemoüatu, ma na domarçilasen. ’Dutxuri na ore mo giöondrinam!’

Mayıs 2000, Almanya

Selma Koçiva
E-Mail: kocivasel@lazuri.com