|
3
Arte bere var ren-i ? Arte çocuk değil mi?
 |
var vore-i ? |
| var ore-i ? |
| var ren-i ? |
| var vorert-i ? |
| var orert-i ? |
| var renan-i |
| bere |
var |
vore-i ? |
çocuk değil miyim ? |
| bere |
var |
ore-i ? |
............................... |
| bere |
var |
ren-i ? |
............................... |
| bere |
var |
vorert-i ? |
............................... |
| bere |
var |
orert-i ? |
............................... |
| bere |
var |
renan-i ? |
............................... |
|
Pirçoni svalepe opşit (Noktalı yerleri doldurunuz) |
|
Şana
...................... ? (bozomota) |
|
 Şana bozomota var ren-i ? |
|
1) |
Si |
..................... ? |
(biöi) |
|
2) |
Ma |
..................... ? |
(wulu) |
|
3) |
Tkva |
..................... ? |
(üoçi ) |
|
4) |
Bere |
..................... ? |
(gunâe) |
|
5) |
Si |
..................... ? |
(dido xeleri) |
|
6) |
Berva do si |
..................... ? |
(müule) |
|
7) |
Şana do Moni |
..................... ? |
(mskva) |
|
8) |
Oxorişi doloxe |
..................... ? |
(üoçepe) |
| Ağani nenape |
| dido xeleri |
çok mutlu |
|
purki |
çiçek |
|
Oxori |
ev |
| Doloxe |
içeride |
Arte Elemiûaşi süiri ren. Arte Elemiûa'nın oğludur.
Elemiûaşi süiri
Arte Elemiûaşi süiri ren. Arte bozomota var ren, hem biöi bere ren. Üaûa ndğas oxoris ren. Oxoris xvala var ren, nana-muşi üala ren. Oxoris Arte do nana-muşişe made miti var ren. Meleni oxoris ar coğori koren. Coğori dido mskva ren. Hemus uça toma do uça tolepe uğun. Artes coğori var uyonun.
| Tudeni nenape iüitxit. |
| Elemiûa-şi ... |
Elemiûa'nın |
| süiri ... |
erkek evlat |
|
üaûa ndğa.s ... |
her gün |
| oxori.s ren ... |
evdedir |
| nana-muşi ... |
annesi |
| nana-muşi üala ... |
annesi ile (birlikte) |
| nana-muşi.şe made ... |
annesinden başka |
| meleni oxori.s ... |
ötedeki evde |
| dido mskva ... |
çok güzel |
| var uyonun ... |
o sahip değil (canlılar için) |
| uça toma do uça tolepe ... |
siyah saç ve kara gözler |
| nana-muşi.şe made miti ... |
annesinden başka kimse |
Tudeni üitxalapes nena guktit.
(Aşağıdaki sorulara cevap veriniz.) |
| Arte mişi bere ren ? |
|
Arte Elemiûaşi bere ren. |
| 1) Arte üaûa ndğas so ren ? |
|
.............................................. |
| 2)
Arte xvala ren-i ? |
|
............................................. |
| 3) Arte mi üala ren ? |
|
.............................................. |
| 4) Meleni oxoris mu ren ? |
|
.............................................. |
| 5) Coğori msüva var ren-i ? |
|
.............................................. |
| 6) Coğori muperi ren ? |
|
.............................................. |
| 7) Coğoris muperi tomalepe uğun ? |
|
.............................................. |
| 8)
Artes coğori var uyonun-i ? |
|
.............................................. |
| Ağani nenape
dovigurat |
| mişi |
kimin |
|
Elemiûaşi |
Elemiûa'nın |
|
üaûa |
her |
| ndğa |
gün |
| so |
nerede |
| xvala |
yalnız |
| mi |
kim |
| üala |
birisi ile |
| mi üala |
kim ile |
| meleni |
ötedeki |
| mu |
ne |
| coğori |
köpek |
| muperi |
ne biçim |
| tomalepe |
saçlar |
| uğun |
(cansız bir varlığa) sahiptir |
|
Aroba do didoba |
|
xe |
el |
xepe |
eller |
|
toli |
göz |
tolepe |
gözler |
| kva |
taş |
kvalepe |
taşlar |
| nca |
ağaç |
ncalepe |
ağaçlar |
| puci |
inek |
pucepe |
inekler |
| xoci |
öküz |
xocepe |
öküzler |
| oxori |
ev |
oxorepe |
evler |
| cuma |
erkek kardeş |
cumalepe |
kardeşler (erkek) |
| da |
kız kardeş |
dalepe |
kardeşler (kız) |
 DİDİ LAZURİ NENAPUNA ÇIKTI ! |
|
|
Lazcanın Yazıya Geçirilmesinde Tarihsel Bir Adım!...
Bugüne kadar hazırlanmış en kapsamlı Lazca sözlük 
Didi Lazuri Nenapuna, 17 yıl süren detaylı bir alan araştırması ve kaynak taraması sonucu vücuda getirilmiş, Lazcanın bütün diyalektlerini karşılaştırmalı olarak ele alan, Lazca üzerine yapılmış en uzun süreli çalışma olması itibariyle alanında tek!...
- Seri/Sıra No.: Chiviyazıları: 244/Mjora:45
- ISBN: 978-975-9187-40-8
- 25 Bin Lazca kelime
- Binlerce deyim ve atasözü
- Detaylı olarak incelenmiş fiil biçimleri
- Türkçe ve Latince karşılıklarıyla bitki ve hayvan adları
- Her kelime için çok sayıda Lazca örnek ve açıklama
- 1160 sayfa / Büyük boy / Sert kapak
- Adres: Mühürdarbağı sk. 8/1 Kadıköy İst.
- Tel.: 0 216 414 91 13/fax: 0 216 414 97 93/e-mail: bilgi@chiviyazilari.com
|
|
|
Lazuri.Com |
|
|
|
|
|
|
gyu.
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
