|
7
So ore ? Neredesin ?
► vort̆i
►
ort̆i
►
ort̆u
►
vort̆it
►
ort̆it
| Oxoris vore. |
evdeyim |
| Noğas vore. |
Çarşıdayım. |
| Germas vore. |
Dağdayım. |
| Zuğas vore. |
Denizdeyim. |
| Ğalis vore. |
Deredeyim. |
| Zenis vore. |
Düzlükteyim. |
|
Ağani nenape dovigurat |
|
Oxori |
ev |
|
Noğa |
çarşı |
|
Germa |
dağ |
|
Zuğa |
deniz |
|
Ğali |
dere |
|
Zeni |
düzlük |
|
Mp̆oli |
İstanbul |
|
Arkabi |
Arhavi |
|
K̆alati |
sepet |
|
Bageni |
samanlık |
|
Tok̆i |
ip |
|
Onʒxeni |
tavan arası |
Arte bere ort̆u. Arte çocuktu.
► vort̆i
►
ort̆i
►
ort̆u
►
vort̆it
►
ort̆it
►
ort̆es
Goʒ̆o
Goʒ̆o ma Arkabis vort̆i. Cumadi çkimi Viʒ̆es ort̆u. Nana do baba çkimi Mp̆olis ort̆es. Uça coğori çkimi-ti cumadi çkimi t̆ala ort̆u. Hus ma do cumadi çkimi Atinas vorert. Nana do baba çkimi xolo Mp̆olis renan.
|
Jini nç̆aras ʒadit do tudeni k̆itxalapes kelunç̆arit. |
| 1) Goʒ̆o ma so vort̆i
? |
|
.............................................. |
|
2)
Cumadi çkimi so ort̆u ? |
|
.............................................. |
| 3) Nana do baba çkimi T̆amt̆ras ort̆es-i ? |
|
.............................................. |
| 4) Uça coğori çkimi mi k̆ala ort̆u ? |
|
.............................................. |
| 5) Uça coğori çkimi so
ort̆u ? |
|
.............................................. |
| 6) Hus cumadi çkimi so
ren ? |
|
.............................................. |
| 7) Nana do baba çkimi Mp̆olis renan-i ? |
|
.............................................. |
Visinapat
|
Xalit̆i do Nandidi-muşik isinapaman. |
|
Nandidi: |
So ort̆i, so ort̆i Xalit̆i? |
|
Xalit̆i: |
Çxomis bort̆i nandidi. |
|
Nandidi: |
Çxomi so ren Xalit̆i ? |
|
Xalit̆i: |
Çxomi var ren nandidi, zuğas çxomi var ort̆u! |
|
Nandidi: |
Çxomi var ort̆u-na kapça-ti var ort̆u-i Xalit̆i? |
|
Xalit̆i: |
Kapça-ti var ort̆u nandidi, kapça-ti var ort̆u!... |
|
Ağani nenape |
|
Visinapat |
konuşalım |
|
İsinapaman |
konuşuyorlar |
|
Nandidi |
Büyükanne |
|
Zuğas |
Denizde |
|
var ort̆u-na |
yok idiyse |
|
kapça-ti |
Hamsi de |
|
var ort̆u-i? |
yok muydu |
|
K̆itxalepe |
| 1) Xalit̆i so ort̆u ? |
|
.............................................. |
|
2)
Zuğas çxomi ort̆u-i? |
|
.............................................. |
| 3) Zuğas kapça var ort̆u-i? |
|
.............................................. |
Untitled Document
Yasal uyarı: Bu sayfadaki materyaller (Yazı, fotoğraf, ses kaydı vb.)Telif Hakları ile ilgili yasal mevzuat uyarınca korunmakta olup, yazarların ve/veya Lazuri.Com'un yazılı izni olmadıkça kullanılamaz, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez, her ne suretle olursa olsun ticari amaçla çoğaltma ve yayma yapılamaz, kopya edilemez, diğer internet sayfası ya da topluma acık yerlerde yayınlanamaz/yayımlanamaz.
Lazuri.Com
 DİDİ LAZURİ NENAPUNA ÇIKTI ! |
|
|
Lazcanın Yazıya Geçirilmesinde Tarihsel Bir Adım!...
Bugüne kadar hazırlanmış en kapsamlı Lazca sözlük 
Didi Lazuri Nenapuna, 17 yıl süren detaylı bir alan araştırması ve kaynak taraması sonucu vücuda getirilmiş, Lazcanın bütün diyalektlerini karşılaştırmalı olarak ele alan, Lazca üzerine yapılmış en uzun süreli çalışma olması itibariyle alanında tek!...
- Seri/Sıra No.: Chiviyazıları: 244/Mjora:45
- ISBN: 978-975-9187-40-8
- 25 Bin Lazca kelime
- Binlerce deyim ve atasözü
- Detaylı olarak incelenmiş fiil biçimleri
- Türkçe ve Latince karşılıklarıyla bitki ve hayvan adları
- Her kelime için çok sayıda Lazca örnek ve açıklama
- 1160 sayfa / Büyük boy / Sert kapak
- Adres: Mühürdarbağı sk. 8/1 Kadıköy İst.
- Tel.: 0 216 414 91 13/fax: 0 216 414 97 93/e-mail: bilgi@chiviyazilari.com
|
|
|
Lazuri.Com |
|
|
|
|
|
|
gyu.
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
